take leave of معنى

• أخذ إجازة

• take    n. صورة, دخل, غنيم ...
• take leave    اِنْصرف; ذهب; رحل; ...
• leave    n. انصراف, عطلة, إ ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...

أمثلة

1. I leave for work, and you take leave of your senses!
   أقصد العمل فتأخذين اجازة كاملة من عقلانيتك؟
2. This is Dr Niles Crane. We haven't taken leave of our senses.
   معكم د.نايلز، ولا، لم نفقد السيطرة
3. Ambassador Genet has taken leave of his senses.
   أنا سأمنعك من تجهيز السفن المسلحة "لشن حرب ضد "إنكلترا
4. Mr Turner seems to have taken leave of form altogether.
   يبدو أن السيد (تيرنر) خرج عن الشكل تماماً
5. Right. I hope you'll forgive my rudeness in taking leave of you.
   أرجو أن تغفروا لي وقاحتى لرحيلى عنكم